東日本大震災被災地の中学生をメルボルンに招待するプロジェクト

阿部　興峨（あべ　こうが）

メルボルン研修を終えて

オーストラリアでは、みんなとてもフレンドリーに話しかけてくれて、固くならずに楽しく過ごす事ができました。ホストの学校は、とても自由で、それぞれの生徒の個性がよくみえておもしろかったです。

　今回、この経験を通して気づいたことは、オーストラリアの方々の優しさです。　お世話になった方々は、皆とても優しく、初めて会っても気軽にあいさつやいろんな質問をしてくれたり、ドアを開けて通らせてくれたりと、小さな事で、たくさんの気づきがありました。　私にとって、この経験を一生、忘れることができない宝物です。お世話になった方々、本当にありがとうございました。

As almost all people talked to me in a friendly manner whilst I was in Australia, I have enjoyed staying in Australia without feeling nervous. The atmosphere in the school I attended seems to have been free and un-inhibited, so every student can express their own personal character without hesitation. It was interesting for me to know each student with individual personality.

I found that the people who looked after me in this Project were all very kind. Even people I met for the first time are so friendly greeting me and showing their interest in me. I could feel their caring manner in dealing with us. Thank you very much and the days I have spent here will be treasured always.