東日本大震災被災地の中学生をメルボルンに招待するプロジェクト

坂本　奈月

メルボルン滞在で感じたこと

　　現地の学校では、日本と違う所がたくさんありました。日本にもあったらいいなと思える点、日本の学校の方がいいと思う点などありました。でも、学校の先生や生徒のみなさんは、とても優しかったです。沢山の「Thank you」という言葉が飛び交っていたと思います。

　ホームスティでは、最初、不安と緊張でなかなかうまく話せなかったけれど、日が経つにつれて、コミニケーションが取れるようになり嬉しかったです。バディのべラさんは、いつも私の気にかけてくれて、とても嬉しかったです。

今回の滞在を通して、一番困ったことは、英語が話せないことでした。もっと英語の勉強を頑張って話せるようになりたいと思いました。そして、将来、日本だけでなく世界で働く仕事に就くことも考えるようになりました。

There are many different cultures and different systems between teachers and students at Australian and Japanese schools.
Wherever I have attended, everyone was very kind and generous. I was so spoiled by students and teachers in Australia.
In Japan, the students would say “Thank you very much’’’.
I found that in Australia, some systems are better and some are better in Japan.

At first in my homestay, I could not talk with people in the house. I felt stress and was terribly nervous to speaking English. However, day by day, it became much easier to communicate with people. In particular Bella, my buddy, was looking out for me all the time.

The biggest difficulty I have faced during this project in Australia was my very poor English language capability. I need to make more effort to learn English language so I can communicate with Australian people more easily
I would like to study English not only for passing school subjects but also it will be an asset for the future when I may get the chance to get a job overseas.